Bài Hát The Wheels On The Bus Lời Anh Và Lời Việt

in Blog
Comments are off for this post.

Share this article

“The wheels on the bus”  là một bài hát phổ biến dành cho trẻ em ở Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Úc, Canada và thường được các bé hát trong những chuyến đi  bằng xe bus để tạo không khí vui tươi, thoải mái.

Hiện nay, “The wheels on the bus” có rất nhiều phiên bản khác nhau trên toàn thế giới. Trong bài viết này, Tomokid sẽ giới thiệu với cha mẹ cùng các bé phiên bản bài hát Tiếng Anh cho trẻ em phổ biến nhất của ca khúc này ở Việt Nam kèm theo lời dịch.

“The wheels on the bus” được đăng tải trên kênh youtube “LooLoo Kids” là một phiên bản vô cùng đáng yêu. Giai điệu vui nhộn, lời ca lặp đi lặp lại nhiều lần sẽ giúp bé yêu của bạn ghi nhớ lời bài hát tốt hơn.

Cha mẹ hãy cùng con thưởng thức bài hát và học các từ mới trong bài nhé!


The wheels on the bus go round and round, 

Round and round, Round and round.

The wheels on the bus go round and round, 

All through the town.

    

The doors on the bus go open and shut;

Open and shut; Open and shut.

The doors on the bus go open and shut;

All through the town.


The wipers on the bus go Swish, swish, swish; 

Swish, swish, swish; Swish, swish, swish.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish,

All through the town.


The horn on the bus goes Beep, beep, beep;

Beep, beep, beep; Beep, beep, beep.

The horn on the bus goes Beep, beep, beep,

All through the town.


The people on the bus go “Up and down;

Up and down; Up and down”.

The people on the bus go “Up and down;

All through the town.


The babies on the bus says "Wah, wah, wah;

Wah, wah, wah; Wah, wah, wah".

The babies on the bus says "Wah, wah, wah",

All through the town.


The mommy on the bus goes "Shush, shush, shush;

Shush, shush, shush; Shush, shush, shush."

The daddy on the bus goes "Shush, shush, shush"

All through the town.


The mommy on the bus says: “I love you;

I love you; I love you;”

The daddy on the bus says: “I love you too!”

All through the town.

Lời tiếng Việt bài hát The wheels on the bus

Bên cạnh lời Anh, cha mẹ cũng nên cùng con nghe thêm lời bài hát The wheels on the bus bằng tiếng Việt nhé! Mặc dù lời Việt không phải là bản dịch chính xác 100% các câu hát trong The wheels on the bus. Nhưng đây là một bài hát thiếu nhi vui vẻ giúp bé cảm thấy vui tươi mỗi ngày.

Kìa xe lăn nhanh chiếc bánh xoay vòng. 

Lăn lăn nhanh; Xoay xoay nhanh.

Kìa xe lăn nhanh lăn nhanh xe buýt đi rồi.

Đi vòng thành phố.


Người lên trên xe nhanh nhanh, bước tiến, bước lùi.

Chát, chát, chát, chát, chát, chát.

Người lên trên xe nhanh nhanh, bước chát chát chát.

Bước thật vội vã.


Còi xe vang lên âm thanh kêu beep, beep, beep.

Beep, beep, beep; beep, beep, beep.

Còi xe vang lên âm thanh kêu beep, beep, beep.

Quanh vòng thành phố.


Gạt xe đung đưa đung đưa, nó xoẹt, xoẹt, xoẹt.

Xoẹt, xoẹt, xoẹt; xoẹt, xoẹt, xoẹt.

Gạt xe đung đưa đung đưa, nó xoẹt, xoẹt, xoẹt.

Suốt chặng đường đi.


Kìa anh thanh niên ngân nga câu bla, bla, bla.

Bla, bla, bla; bla, bla, bla.

Kìa anh thanh niên ngân nga câu bla, bla, bla.

Trông thật duyên dáng.

Trông thật là duyên;

Trông thật là duyên.

Chúc cha mẹ và các bé học tiếng Anh thật vui với bài hát thiếu nhi sôi động The wheels on the bus.